Poème et tableau de Gladys Bedminster

Césaire est le premier auteur noir que j’ai lu et il demeure pour moi un modèle littéraire. J’aime beaucoup les auteurs qui ont une écriture décalée, parmi les contemporains je peux citer Pennac ou Nothomb. Parmi les auteurs noirs Senghor et Césaire qui restent pour moi des génies. Et un peu plus loin de nous Baudelaire et Maupassant ainsi que les auteurs de l’absurde Ionesco et Camus. « Ferrements » de Césaire et « Les Fleurs du Mal » de Baudelaire ne quittent pas ma table de chevet.

Mon enracinement est à la couleur de ma plume, j’ai eu conscience très tôt de mon pays. J’y trouve toute mon inspiration, la Guadeloupe est une émeraude qui me tient à cœur.

Le créole est la langue de transmission d’une tradition qui se perd aujourd’hui. J’ai eu la chance dans mon parcours universitaire d’apprendre à l’écrire. Je n’ai jamais publiée en créole, c’est un projet en cours…

DOMINO
Ki non ou pé ba on pitit
Ki anmitan doub blan é doub sis ?
Sa pa on ras : métis !
Ou pé pa déklaré’y lapolis !
Lè ti moun an nou lót bó dlo
Yo pa sav si rasin a yo an nèj ou en koko
Yo konnèt péy la yenki an foto
Ou té ké di mémwa a yo an zo…

DOMINO 
Quel nom peut-on donner à un enfant
Qui est entre le double blanc et le double six ?
Ce n’est pas une race : métis !
On ne peut même pas le déclarer sur une pièce d’identité (à la police) !
Lorsque nos enfants ont traversé l’océan
Ils ne savent même pas si leurs racines sont dans la neige ou le coco
Ils ne connaissent leurs pays qu’à travers les photos
Leur mémoire ne forme plus qu’un sac d’os…